At an average petrol price of €1.20 per litre, that adds up to cost savings of more than €370 over the life of the tyres.
Calcolando un prezzo medio della benzina di 1, 50€ al litro, ciò si traduce in risparmi sui costi di oltre 300€ per l'intero ciclo di vita dei pneumatici.
That adds up to a jealous, possessive woman.
E questo la fa diventare gelosa e possessiva.
Then it sorts itself out and adds up.
Poi diventa chiaro e si vedono altre cose.
You know, Mulder, there's hardly a thing about these deaths that adds up.
Sai, Mulder, non c'è proprio niente che abbia senso su queste morti.
Tell me one thing that adds up... so we can go across the street and have a good time.
Dimmi qualcosa di coerente, così andiamo alla festa!
I look at his life and if it adds up to nothing, I take him out.
Guardo la sua vita e, se non vale niente, lo faccio fuori.
If you throw out the kidneys, everything else adds up.
Se non consideriamo i reni, combacia tutto.
So, every day, everything adds up.
Così, ogni giorno, tutto ciò si somma.
Nothing adds up except his lawyers.
Di legittimo ha solo gli avvocati.
Well, it adds up to the same thing, Mimi.
Beh, a me sembra la stessa cosa, Mimi.
So, the whole thing... adds up to... 99.888042%.
Quindi, tutto quanto ammonta al... 99.888042%.
Apparently if all the kids fire at your stomach at once, it adds up.
A quanto pare, se tutti i ragazzini ti sparano insieme sulla pancia, succede.
Not sure that adds up to "pretty close."
Non sono sicura si avvicini al significato di "essere legate".
Your whole life adds up to nothing!
La tua vita non vale niente!
You guess which hand adds up closest to nine.
Devi indovinare quale mano si avvicina di piu' a nove.
Now-now I know that adds up to be about 600%, but what can I say?
Lo so, lo so, facendo i conti esce fuori tipo il seicento percento. Ma che posso dire?
All it adds up to is a growing stack of unread files on a dead man's desk.
Vanno ad aggiungersi a una pila di fascicoli mai aperti, sulla scrivania di un uomo morto.
All this adds up to a potential military strike.
E' tutto coerente con un attacco militare.
Whatever's in here adds up to what we lost the other night.
Scommetto che quello che c'è qui è quanto ci hanno portato via.
That sort of thing adds up in a hurry, sometimes too quick.
A volte la cosa ti prende di mano e non riesci a smettere.
There must be a single solitary keyhole somewhere else so the entire thing adds up to 101.
Deve esserci un singolo chiavistello da qualche parte, così che la somma sia 101.
Chadwick's still on his land, and I may not be as clever as you, but to my way of thinking no way that adds up... to all right.
Chadwick e' ancora nel suo terreno e posso non essere astuto come te, ma per come la penso, non mi sembra affatto che sia tutto a posto.
And you two weren't performing some remote hack on some of the most advanced security systems on the market while rappelling from the roof, so by my count, that adds up to three guys not counting Mr. Rabbit.
E, come se non bastasse, avete hackerato in remoto uno dei sistemi di sicurezza piu' evoluti in circolazione, mentre vi calavate dal tetto, e siccome non e' possibile... ci dev'essere stata una terza persona, senza considerare il signor Rabbit.
I haven't made the direct connection to a hit yet, but the math of guns plus bullets usually adds up to one thing.
Non sono ancora riuscito a collegarlo direttamente a un omicidio, ma la matematica dice che armi più pallottole in genere significano una cosa sola.
And this somehow adds up to him not doing it?
E questo dimostra che non e' stato lui?
They like how the math adds up, so they got to keep rewriting the equation.
Gli piace come girano le cose, e s'inventano di tutto purché continuino a girare.
But in here, every detail adds up to something.
Invece, qui... ogni dettaglio... da forma a qualcosa.
Yeah, that all adds up to me.
Gia', ha tutto molto senso per me.
I'd be terrified of exposing my children to what adds up to a clearinghouse for crap merchandise and disappointing rides.
Sarei terrorizzato all'idea di esporre i miei bambini a quella specie di baraccone di orridi souvenir e giostre deludenti.
But that doesn't mean I think this adds up.
Ma questo non significa che per me tutto questo quadri.
It seems to me your plan adds up to carrying on as if nothing's changed, to spend Matthew's money keeping up the illusion, then, when we've fallen into a bottomless pit of debt, we'll sell up and go.
Ho l'impressione che il tuo piano consista nel continuare come se nulla fosse cambiato. Spendendo il denaro di Matthew continuando ad illuderci che sia cosi'. Per poi, una volta caduti in una voragine di debiti, vendere tutto ed andarcene.
So just as a neuron adds up its stimulation from other neurons to decide whether to fire, an ant adds up its stimulation from other ants to decide whether to forage.
Proprio come un neurone combina la stimolazione degli altri neuroni per decidere se reagire o no, una formica combina le stimolazioni delle altre formiche per decidere se andare in cerca di cibo o no.
It adds up and decreases our ability to save.
Tutto si somma e diminuisce la nostra capacità di risparmiare.
And I think the whole thing adds up much better if you do it like this.
E penso che il tutto funzioni meglio se facciamo così.
2.3539998531342s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Calcolando un prezzo medio della benzina di 1, 50€ al litro, ciò si traduce in risparmi sui costi di oltre 300€ per l'intero ciclo di vita dei pneumatici. 